Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué - Proverbe

Proverbe:

Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué

”Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué“

Explication:

C’est un conseil de prudence invitant à ne pas considérer comme acquise une chose que l’on ne possède pas encore.

Exemple:

- Quand je serai promu directeur, je te nommerai directeur adjoint.

- Tu n’es pas encore directeur. Il ne faut pas vendre la peau de l’ours avant de l’avoir tué.

الترجمة:

”لاَ تَبِعْ جِلْدَ الدُّبِّ قَبْلَ قَتْلِهِ“

الشرح:

نصيحة لمن يستبق الأحداث، فيعطي الوعود بناء على أشياء مستقبلية.

مثال:

- عندما أصبح مديرا، سأجعلك نائب المدير.

- أنت لم تصر مديرا بعد، لذلك لا تبع جلد الدب قبل قتله!!

Voir aussi:100 Proverbes français les plus courants.

Partagez le Savoir